Halcali - Long kiss goodbye (Traducción)
¿Qué es lo que me hace pensar
lo que me dice tu rostro?
Y me preguntas "Nos volveremos a ver?"

Cada vez que hablas tanto, no entiendo lo que dices.
En un momento te veo y entonces lloro,
¿Sirve de algo que veas mi lagrimas?

Y yo digo "Quiero que me ames"
de una forma especial, pero aún no se cual.
Y sigo con este sentimiento,
de que no te volvere a ver...

Me gustaría decírtelo,
pero no encuentro las palabras.
Quizás debo escuchar tus mentiras...
Yo no podria decirte "No me dejes".

Cuando sueltas mi mano
pienso, "¿Te olvidaras de mi?"

Me gustaría decírtelo,
pero no encuentro las palabras.
Quizás debo escuchar tus mentiras...
Yo no podría decirte "No me dejes"

Puesta de sol...
-Wather make: shield!!!-
-¿Qué estás haciendo...?-
Tu cuerpo dañado está entre mis brazos, aunque estás a punto de morir, una sonrisa tranquila ilumina tu rostro.
-Tenía que hacerlo-.
-¿De qué estás hablando? Todo esto es mi culpa, debí haberte escuchado. Yo...-
-Cállate. No necesito que te lamentes ahora, solo escucha...-
-Pero no quiero que te vayas!!! Por favor, resiste. Si te llevamos de regreso a casa podemos curarte-.
-Tu y yo sabemos que eso es imposible. Darkness hirió órganos vitales y estoy segura de que ésto no podrá arreglarse...-
-Deja de decir estúpideces-. Mis lágrimas cubren mi rostro desesperado. -No estás acabada, todo estará bien; sólo debemos...-
Me sonríes con tu dulzura inigualable. -Ya no importa. Ahora sólo quiero decirte algo, quiero decirte mis últimas palabras...-
Fermin, Osvaldo y Roberto están detrás mío. Ninguno pronuncia nada. Saben perfectamente que todo está por acabar...
-Sin importar las estúpideces que te haya podido decir, nunca te he odiado. Eres un magnífico compañero y no dudo que guiarás a todos de regreso a casa. Ahora bien, eres demasiado desesperado, así que te ruego que pienses más antes de hacer las cosas. Darkness regresará y deben preparase. Por favor, cuida bien de todos-.

-Osvaldo...- Osvaldo se acerca lentamente -No olvides que debes regresar para proteger a tu hermano-.
-Fermin...- mi amigo no se mueve de su sitio -Díselo. En algún momento estarás como yo y te arrepentirás por tu cobardía.... recuerda que un verdadero hombre no sólo gana luchas, también acepta cada nueva aventura y aprende de cada derrota- Fermin llora como nunca antes lo había visto, parece como si se hubiera aguantado por mucho tiempo.
-Roberto... Termina por tu hermano y por la promesa que me hiciste de que comprarías el libro para ver que te parecía...- Una sonrisa vuelve a aparecer en su rostro.
-Y.... hay algo más que quiero decirte Conde...... -Te falta el aire y empiezas a recostarté en mi pecho- ¿Sabes que es lo qué le dijo la diosa de la luna al dios del sol la primera vez que se vieron? -No puedo soportar viéndote en este estado. Todo mi cuerpo tiembla sin control- Le dijo: "Eres un estúpido muy valiente. Nadie se acercaría a mí en plena noche, aún así...- comiezas a cerrar tus ojos -Eres un estúpido muy interesante..."- Tu mano cae lentamente en la mía -Hasta luego César-.
Ésto no puede estar pasando... -Levántate, deja de fingir que duermes. Levántate, necesito que nos acompañes...- mis compañeros se acercan con la mirada vidriosa.
Fermin es el primero: -Conde, debemos irnos. Está por anochecer y pueden atacarnos de nuevo-.
-Espera un momento- No puedo soltar su mano, pero ya no se mueve -ella irá con nosotros, ya verás como abre los ojos-.
Roberto se acerca con expresión asustada: -Conde, ella ya no está-.
Osvaldo me toma del brazo: -Debemos enterrarla e irnos, no podemos quedarnos más tiempo-.
-Esperen un poco más; ella vendrá, se los aseguro- ¿Por qué me miento? -Ya levántate, necesito que me enseñes más sobre el estilo de agua...-
Roberto no lo soporta: -Date cuenta, ella ya se ha ido...-
Mi pecho comienza a doler ante ésas palabras.
-Maldición!!!! ¿Por qué te atravesaste? No tenías que hacerlo!!! El ataque era para mí. Si tan sólo... si tan solo te hubiera escuchado, tal vez tú...-
Se oyen ruidos de personas acercándose.
Roberto actúa de inmediato: -Debemos irnos. Si nos encuentran, ella se habrá sacrificado para nada. Earth make: Hole!!!-. Un gran hoyo se abre en medio del terreno.
-Es hora Fermin, ayúdame a acomodarla por favor...- Osvaldo parece aterrado.
-Si claro... Air make: transport!!!- Tu cadaver vuela sobre nuestros rostros y es introducido en la zanja.
-Debemos irnos ya; Roberto, cierra la zanja-.
-En eso estoy, Earth mak...-.
Mi vista se pierde entre los recuerdos...

¿Por qué estas aquí?
Me miraste con enojo y repetiste la pregunta....
-¿Por qué estás aquí? ¿por qué estás luchando?
-¿De qué estás hablando Berenice? Estoy tratando de sacarnos de aquí con vida. No podemos partir a otro lado, debemos seguir adelante y terminar con Darkness. Estoy seguro de que si peleamos los 5 juntos, el poder combinado de los ataques será suficiente para acabar con ese tipo. Toma en cuenta que tu agua combinada con el aire de Osvaldo puede construir mareas, y eso no se lo espera. Roberto puede hacer trampas en el terreno, Fermin ataca desde el cielo, y yo puedo atacarlo directamente para defenderlos-.
-¿Te das cuenta de qué tu estúpido plan está arriesgando la vida de todos?- Pareces furiosa, pero a la vez te noto... ¿triste?
-Funcionará, estoy seguro de que lo conseguiremos: Sólo confía en ello-.
-¿Qué no entiendes que si perdemos morimos? Ya no habrá vuelta atrás!!!!-.
-Tranquila- sonrío -Si algo falla lo solucionaremos juntos, solo debemos- Cuash!!!
La cachetada arde en mi rostro, pero mi cerebro tarda en reaccionar....
-Eres todo un estúpido, actúas por impulso y arriesgas a los demás. No dejaré que lo hagas...-
-Pues ya veremos niña, estoy decidido a llevarlo a cabo. Confío en mis compañeros y sé que podremos hacerlo-.
-Ni siquiera conocemos bien al oponente, solo sabemos que utiliza humo para confundir!!!-.
-Tranquila- repito con tranquilidad - Yo lo arreglo si algo falla....-


El sonido de las aves me despierta.
Me doy cuenta al momento de que ya no estamos en el mismo lugar: el paisaje está lleno de flores y árboles silvestres, vislumbro algunos pequeños animales; incluso algunos colibríes rodean los amplios campos.
Los chicos duermen a mi lado, sin duda ellos se encargaron de mí cuando perdí el conocimiento. Me levanto y me dispongo a irme solo, cuando algo llama mi atención: Fermin tiene algo en su mano, lo extraño es que lo aprieta como si se hubiera quedado dormido protegiéndolo. Me acerco con lentitud y logro sacárselo...

¡El collar que ella portaba!
Sin duda mi amigo lo guardó para dármelo después, cuando me encontrara más templado. Con rápidos movimientos, me lo pongo y lo cubro con la chaqueta: nadie sabrá que yo lo tengo, será mi secreto. El otro collar que yo tenía, lo tomo con la mano y veo su mensaje: Kizuna (Vínculos). En todo caso...
-Fire make: Letters!!!-
El collar ha quedado listo: Kizuna with Sora (Vínculos con el cielo).

Cuando mis amigos despiertan, ven a un joven con un collar con la vista puesta en el sol; se acercan con lentitud. Fermin pone una mano sobre mi hombro y, con la serenidad que lo caracteriza, me susurra: -¿Cuál es el plan ahora?-.

Me levanto y dejo el collar en el suelo. -El plan es regresar a casa...-.

ČΞ$ΔЯ