Akeboshi - Yellow Moon (Traducción)
Ayer llamé a todos mis conocidos desde mi móvil,
estaba en un extraño parque, tocando mi primera guitarra,
Luna amarilla. Ahora mismo, la luna me susurra que abra los ojos:
"Joven, aún sigues soñando...
Sigue soñando... sigue soñando,
date la vuelta y di: No estoy solo.
Sigue soñando... ¿cuándo nos reuniremos?
Cada día, cada noche, hasta que alcances la luz,
te envío todas mis emociones destrozadas".
Cambia a esta ciudad sin sueño, acorde mágico
un solo de guitarra especial... con una tonada tranquila.

That bonds between us are more special than before.... Now, I want to protect them!!!
Por fin viernes!!! Ahhhh..... ha sido una semana muy compleja, pues han iniciado los exámenes y pues ha llegado la hora de demostrar si aprendimos algo o si sólo fuímos a calentar la paleta (!¡). Sea como sea, las emociones en el salón de clase no han mermado y, si he de ser sincero, la buena vibra siempre está presente.

¿Qué les puedo contar? Primeramente, el martes tuvimos una interesante dinámica. En parejas (la mía fué mi amiga Bere ^^), tuvimos que vendarnos los ojos y dar una vuelta por toda la escuela (sí, fuí por toda la escuela como ciego n_n). Nos divertimos mucho (en especial mi compañera y yo ¿verdad Bere?, para la próxima no me sueltes ¬¬), y creo que la actividad cumplió los objetivos que pretendía, los cuales (a mi criterio) eran: primeramente, usar nuestros sentidos para percibir o captar con más cuidado lo que nos rodeaba y, segundo (y a mi parecer lo más importante), mejorar nuestras relaciones y actitudes para con nuestro compañero acompañante (¿cómo no apreciar más a un amigo cuando evita que te caigas y hagas el ridículo enfrente de unas 2000 personas O_o?). Fué muy gracioso observar las faramallas de todos por intentar llegar a la meta y, cuando fué mi turno, entendí el porqué de sus nervios °o°.

Por otro lado, las actividades con respecto a la revolución se han estado aplazando (el mal tiempo, las juntas, los cursos y los días festivos son algunos de los causantes °^^), por lo cual del lunes ahora se ha marcado el viernes como el día bueno, lo cual me alegra mucho pues no me daba ninguna gracia hacer mi examen de matemáticas (^^) con un traje de mesero con carrilleras (expresión calificativa inventada por Pany).

Ammm...... ¿qué mas?; todo va bien en la USBI también (ya me tengo que poner las pilas hablando, sino los gringos me darán una rastriza en mi examen de clasificación :-s), asi que, en general, todo esta bien equilibrado. Bueno, creo que eso todo lo "relevante de la semana"..... ahhhhh!!! se me olvidaba, estos días estuve escribiendo mucho (no saben cuantas cosas pueden inspirarte), y logré completar lo siguiente, ojalá les guste.

P
3
p

He estado pensando
al verte por allá,
que tal vez no eres
la chica que pensé amar.

Has hecho cosas,
cosas que me lastiman.
Cosas que no creía,
cosas que desconocía.

Adentro sólo se oye
un dulce sonido,
de este mi corazón
que llora sin sentido.

Me había ilusionado,
te había creído,
pense haberte entendido,
no hice caso a mis sentidos.

Y tengo que admitir
que me duele la partida,
pues pensé que te quería,
creí que me amarías.

Pero al ver tu rostro ayer,
ya no ví tu dulzura.
Vi sólo un engaño,
oculto tras tu figura.

Por fin hoy me he decidido
a dejarte atrás en mi historia.
Pero cuando creo haberlo hecho,
oigo ese hermoso sonido.

Es como un cantar de aves,
como el llanto de un niño,
un sonido intenso,
que me deja enloquecido.

Y al voltear para ver de dónde venía,
veo que eres tú pronunciando mi nombre,
con esa hermosa sonrisa,
con esa tu bella alegría.

Y me acerco con rapidez,
sin importarme nada ¿lo ves?,
es imposible dejarte
pues mi corazón ha decidido amarte.